tag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post8801491988019197973..comments2023-08-13T03:14:46.973-07:00Comments on വെളിച്ചം: നിദ്രയോട് ...................വിവര്ത്തനങ്ങള്Geethakumarihttp://www.blogger.com/profile/13576312986616903049noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-16849334133636187902014-12-15T23:26:39.776-08:002014-12-15T23:26:39.776-08:00ബിപിന് സാര് ഒരുപാടു നന്ദി ഈ വാക്കുകള്ക്ക് ........ബിപിന് സാര് ഒരുപാടു നന്ദി ഈ വാക്കുകള്ക്ക് .........Geethakumarihttps://www.blogger.com/profile/13576312986616903049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-73118818161778488892014-12-15T23:26:01.628-08:002014-12-15T23:26:01.628-08:00തങ്കപ്പന് സാര് വളരെ നന്ദി തങ്കപ്പന് സാര് വളരെ നന്ദി Geethakumarihttps://www.blogger.com/profile/13576312986616903049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-84913948700684002872014-12-15T23:25:22.291-08:002014-12-15T23:25:22.291-08:00അജിത് സാര് വളരെ സന്തോഷം ഈ കൈയ്യോപ്പിന്അജിത് സാര് വളരെ സന്തോഷം ഈ കൈയ്യോപ്പിന്Geethakumarihttps://www.blogger.com/profile/13576312986616903049noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-82781657274802801572014-12-08T04:01:53.879-08:002014-12-08T04:01:53.879-08:00മനോഹരമായ കവിത.
ഇതിന് വിവർത്തനം എന്ന് പേരിടുന്നത് അ...മനോഹരമായ കവിത.<br />ഇതിന് വിവർത്തനം എന്ന് പേരിടുന്നത് അൽപ്പം കടന്ന കൈ ആണ്. സ്വന്തമായി നിൽക്കുന്ന കവിത. ആശയത്തോട് കടപ്പാട് എന്ന് പറയുന്നാകും ശരി. അവസാനത്തെ രണ്ടു വരികൾ അൽപ്പം വേറിട്ട് നിൽക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി. <br /><br />ആശയം കടം കൊണ്ട് നമ്മുടെ ചുറ്റുപാടിൽ കാണുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചേർത്ത് എഴുതിയാൽ കൂടുതൽ ഭംഗിയാകും എന്ന് തോന്നുന്നു.<br />ആശംസകൾ.Bipinhttps://www.blogger.com/profile/09931626345251214767noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-50281190840206368582014-12-04T05:41:47.340-08:002014-12-04T05:41:47.340-08:00നന്നായിരിക്കുന്നു ടീച്ചര്
ആശംസകള്നന്നായിരിക്കുന്നു ടീച്ചര്<br />ആശംസകള്Cv Thankappanhttps://www.blogger.com/profile/00103696620985959099noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8744660355671520651.post-20068976411949780622014-12-04T05:22:21.379-08:002014-12-04T05:22:21.379-08:00മനോഹരമായി വിവര്ത്തനം ചെയ്തുമനോഹരമായി വിവര്ത്തനം ചെയ്തുajithhttps://www.blogger.com/profile/00522305966677638084noreply@blogger.com